Nok en gang må jeg legge ut en oppgave på bloggen. I denne oppgaven måtte jeg finne diktet "De Evige Tre" og bytte ut mænd med menn, og ellers alle danske ord, med norske. Google Translate FTW!
De Evige Tre
Der er to menn i verden, der
bestandig krysser min vei,
den ene er ham jeg elsker,
den andre elsker meg.
Den ene er i en nattlig drøm,
der bor i mitt mørke sinn,
den andre står ved mitt hjertes dør,
jeg lukker ham aldri inn.
Den ene gav meg et vårlig pust
av lykke der snart for hen,
den andre gav meg sitt hele liv
og fikk aldri en time igjen.
Den ene bruser i blodets sang,
hvor elskov er ren og fri,
den andre er ett med den triste dag,
som drømmene drukner i.
Hver kvinne står mellom disse to,
forelsket, elsket og ren -
én gang hvert hundrede år kan det skje
de smelter sammen til en.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar